Monday, April 30, 2007

O mesmo mar que ainda me espera

Travesseros brancos

enchidos de palavras inpronuciavels.


Silencios cibernéticos veleham

pelas saudades de dors

que não conheci,

que não me correspondem.


Esqueci meu cabelo na tua baia

com o meu passagem de volta

enrolado num buzio.


Os meus sonhos são redes

onde cada noite,

uma pista é deixada,

para arribar na praia

-----------------------sosinha

------------------------------e a salvo.


30 abril 2007 ( o anho transatlântico)

Tuesday, April 24, 2007

VIrGILIA


Esquinas sin visibilidad

Por entre tu rostro amurallado


Interminables noches

De cera desechada


-¡Preguntas respondidas

Serán interrogadas!


Y todos a dormir sin sueños apacibles,

Y todos a dormir sin alcanzar el sueño.


Northampton, Abril 2007

ENTREVISTA: Antonio Gamoneda


"....P. Usted siempre ha sostenido que la poesía no pertenece a la literatura...

R. La literatura está en la ficción, que puede ser maravillosa, pero la poesía es una realidad en sí misma. La poesía no es literatura. Contiene nuestros goces y nuestros sufrimientos, y esa relación con la existencia le da un carácter que va más allá de los géneros. Por eso también hay poetas literatos y novelistas poetas..."

(Javier R. Marcos) Madrid 23/04/2007 para El Pais.




Saturday, April 07, 2007

Wednesday, April 04, 2007

urgencia en movimiento

CIRCUM-NAVEGAÇÃO (Miguel Torga)


Mundo redondo, tenho o mar nas veias.

E no mar há sereias

Que são musas isensas

Da nódoa do pecado original...

...

Desde la ruta 9 ------------ (poema-canción)


Mordiscos inconclusos circundan las salidas,

A la espera de un movimiento en falso.


Noches empapeladas con susurros melódicos…


Gemidos silenciados

Por tu ausencia

En mis sábanas


Caminos que se inician con esbozos violentos

Y perfilan continuos que mueren cada noche.


Route 9, 4 de abril 2007